http://translate.google.ie/translate?sl=es&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.laprovincia.es%2Ffuerteventura%2F2013%2F03%2F15%2Ftindaya-acogera-centro-visitantes-exponer-proyecto-eduardo-chillida%2F519873.html (http://translate.google.ie/translate?sl=es&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.laprovincia.es%2Ffuerteventura%2F2013%2F03%2F15%2Ftindaya-acogera-centro-visitantes-exponer-proyecto-eduardo-chillida%2F519873.html)
(http://fotos02.laprovincia.es/2013/03/15/646x260/tindaya-acogera.jpg)
looks like somewhere in Egypt ;D
Will this be the 5 star accomodation to tempt the masses of 5 star visitors that are expected.
Let me rephase that. Most of us visitors on here I would say 5 star but there are those who go to 5 star and that I would not even class them as high as 1 star. If offence is taken well hard luck.
Can we have that last paragraph in English please?
Quote from: canarysid on March 15, 2013, 19:50:57 PM
Can we have that last paragraph in English please?
If you were a 5 star person, you would have understood that. I did. ;D ;D :P
Quote from: canarysid on March 15, 2013, 19:50:57 PM
Can we have that last paragraph in English please?
Google Translate isnt great at times CanarySid sorry about that.
I usually try reading the articles first in Spanish to see if I can understand them and then check the bits I dont understand with a translator. Its my way of learning the language. I find by doing that I can read and understand a lot of Spanish but I am still hopeless at speaking it. :)
Here is my own translation... The building was abandoned in the mid 20th Century and has been deteriorating since then. Some of the architectural elements, wooden beams, lintels, sills and hinges on doors and windows have been stolen. Downstairs there will be Toilets, two Exhibition rooms and another two rooms and upstairs will host Exhibitions. Access will be from patio doors downstairs.
Fi,i think CanarySid was referring to Falkirkdan's post.............. ;) ::)
Does google translate even do Scottish to English?
IMPOSSIBLE!!!!!!!!!!
Quote from: Paddster on March 16, 2013, 05:41:26 AM
Fi,i think CanarySid was referring to Falkirkdan's post.............. ;) ::)
Oh....was he? Thanks Paddster. :D